越南与世界

（越共电子报）越南政府总理阮春福11月12日在第37届东盟峰会上致开幕辞时重申，东盟将继续在引导区域的对话与合作进程中起着核心作用，增强各伙伴对共同关心的问题、具有共同利益的问题以及有效应对挑战等问题的参与和贡献度。

（越共电子报）11月12日上午，第37届东盟峰会及相关会议以视频形式在河内国际会议中心拉开序幕。越南政府总理阮春福主持会议。

越南政府副总理郑廷勇和俄罗斯副总理德米特里•切尔尼申科（Dmitry Chernyshenko）11月11日下午以视频方式举行工作会谈，旨在讨论急需破解的障碍，促进两国经贸、科技等领域的合作日益发展。

在第37届东盟峰会和东盟-韩国领导人会议召开前夕，越通社驻首尔记者就越南在东盟中的作用以及东盟与韩国关系的发展前景对东盟—韩国中心秘书长李赫（Lee Hyuk）进行了采访。

（越共电子报）11月12日上午在河内，第37届东盟峰会以视频形式召开。这是越南担任2020年轮值主席国任期内的最后一个系列活动，也是任期内最重要的活动之一。

第37届东盟峰会及其相关会议是东盟全面评估年内合作结果及提出后续阶段优先事项的良好机会。这同时也是年内东盟各国领导与各重要伙伴国领导举办会议的维一机会。

越南与俄罗斯建立了良好的政治互信，两国人民之间有着浓厚的感情。当前最重要的问题是两国要继续促进经贸、防务、安全合作。今后，双方要努力解除障碍并加强合作。对于贸易合作，双方要致力实现双边贸易额达100亿美元的目标。

（越共电子报）在第37届东盟峰会及相关会议筹备工作框架内，11月10日，越南政府副总理兼外长范平明主持了东盟外交部长会议。东盟各国外长及东盟秘书长参加会议。

在第37届东盟峰会召开前夕，11月10日下午，越南政府总理阮春福与老挝总理通伦•西苏里通电话，就越老双边合作和地区合作等问题交换意见。

（越共电子报）藤田正孝高度评价越南在担任2020年东盟轮值主席国期间所付出的不懈努力。他同时强调，越南已成功举行东盟各场会议。

（越共电子报）国防部副部长黄春战上将强调，不论在何种情况下，两国军队的关系始终是越中全面战略合作伙伴关系的重要支柱。

（越共电子报）11月9日，越南外交部副部长阮国勇主持东盟公共卫生协调委员会紧急情况工作组（ACCWG-PHE）第五次视频会议。

受越南外交部领导的委托，负责东南亚-南亚-南太平洋事务司副司长范雄心11月9日会见斯里兰卡驻越南大使普拉萨纳（Prasanna Gamage），并接受由在越南的斯里兰卡人为越南中部灾民开展灾后重建工作捐助6650万越盾的款项。

（越共电子报）在柬埔寨迎来独立67周年之际，11月9日，越共中央委员会向柬埔寨人民党中央委员会致贺电。

越南公安部副部长、2020年东盟峰会安全与卫生小组组长裴文楠上将11月8日下午视察了第37届东盟峰会及系列会议筹备工作。

越南政府总理阮春福6日已同泰国总理巴育举行电话会谈，就越南与泰国双边合作和第37届东盟峰会召开前的地区合作等问题交换了意见。

韩国驻越南岘港市总领事馆开馆仪式6日举行。越南外交部副部长苏英勇、韩国驻越南大使朴能运（Park Noh Wan）,岘港、广义和承天顺化等省市代表，中国、老挝和韩国驻胡志明市总领事馆代表出席。

应新加坡国防部的邀请，由越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长阮志咏上将率领的越南国防部代表团已赴新加坡出席第11次越南和新加坡国防部防务政策对话。

越南政府总理阮春福11月6日在政府总部会见了俄罗斯驻越大使康斯坦丁•弗努科夫（Konstantin Vnukov）和来越了解投资经营商机的俄罗斯联咏科技股份有限公司（Novatek）首席执行官米赫尔松。

越共中央对外部向柬埔寨人民党（CPP）捐赠的防疫口罩交接仪式11月5日下午在柬埔寨人民党中央总部举行。柬埔寨人民党中央委员、中央外委会副主席桑巴特（Kem Sambath），越南驻柬埔寨特命全权大使武光明共同主持仪式。

（越共电子报）11月5日，越南外交部副发言人杨怀南在外交部例行新闻发布会上对美国总统大选和未来阶段越南与美国关系做出评论时指出，美国总统大选是美国内部事务，仅美国人民拥有决定权。

（越共电子报）11月5日下午，越南外交部副发言人杨怀南在外交部新闻发布会上向媒体记者通报了第37 届东盟峰会及系列会议的相关信息。

（越共电子报）越南政府副总理兼外长范平明11月5日与澳大利亚外交部长佩恩（Marise Payne）共同主持第二次越澳外交部长级年度会议。本次会议以视频方式举行。

（越共电子报）11月5日，东盟首席法官理事会（CACJ）第八次会议正式开幕，越南最高人民法院院长阮和平主持会议。这是东盟首席法官理事会首次以视频方式举行。东盟各国法官和最高法院代表团参加了开幕式。

（越共电子报）韩国国会议长朴炳锡与夫人和韩国国会高级代表团11月4日晚离开胡志明市，圆满结束对越南进行的正式访问行程。

（越共电子报）政府副总理范平明强调，越南政府一向将世行视为重要的发展伙伴。世行的许多项目、工程和政策咨询为越南经济社会的发展做出积极贡献。

（越共电子报）韩国国会议长朴炳锡高度评价胡志明市的发展潜力，并强调，胡志明市为促进韩越两国关系扮演重要角色。

韩国《朝鲜日报》、《中央日报》、《东亚日报》、《经济新闻网》等媒体这些天来纷纷报道韩国国会议长朴炳锡自10月31日至11月4日对越南进行的正式访问。

（越共电子报）获悉越南中部遭受持续多天的暴雨和洪涝灾害，造成巨大的人员伤亡和财产损失，朝鲜领导人向越南领导人致慰问电。

（越共电子报）越南已经、正在并将是国际社会的可靠伙伴，致力促进和平与可持续发展，愿为国际社会应对时代挑战的共同努力做出负有责任的贡献。